Posts for preklady Biblie

OPRAVTE SI TO PROSÍM alebo ĎALŠÍCH SEDEM VECÍ, KTORÉ NIE SÚ V BIBLII PRELOŽENÉ PRESNE

Nevyžiadané rady a návody - Zuzana Vaľovská - 22 septembra, 2021

Byť prekladateľom Biblie je vážna zodpovednosť. Zvlášť preto, že nie všetko z pôvodných jazykov sa dá preložiť doslova. A preto, lebo niekedy viac ako slová,…

Viac...

ŽENA POTREBUJE BYŤ PRIPRAVENÁ NA ČOKOĽVEK (PRÍSLOVIA 31)

ŽENY BIBLIE, ženy Starej Zmluvy - Zuzana Vaľovská - 15 júna, 2021

Áno, uznávam. Tie “klasické” výklady Chvály súcej ženy som tu už ofrflala dosť. Ale aj tak nesľubujem, že je tomu koniec…. no držme sa Biblie…

Viac...

MÁRIA NEBOLA SAMA (o ženách, ktoré podporujú ženy aj bez toho, aby o tom dejiny vedeli)

ženy okolo Ježiša - Zuzana Vaľovská - 6 decembra, 2020

Prosím, zavrite oči a vybavte si scénu z Ježišovho narodenia! (ak čítajte, na chvíľu prestaňte. aspoň na jeden nádych a výdych.). Čo ste videli? Skúsim…

Viac...

Cirkev na mojom gauči

Témy srdcu blízke - Zuzana Vaľovská - 9 novembra, 2020

Môžeme robiť dve veci – sťažovať sa, ako nám štát zavrel kostoly, obmedzil slobodu viery … môžeme si prejaviť súcit navzájom a môžeme hlavne poľutovať…

Viac...

Cirkev v mojom vlastnom dome

Témy srdcu blízke - Zuzana Vaľovská - 23 októbra, 2020

Keď sa my chceme venovať Bohu, ideme do kostola. Tam sa stretávame s ostatnými ľuďmi a spolu si hovoríme cirkev. Donútime sa vstať z postele,…

Viac...

OPRAVTE SI TO PROSÍM alebo 7 VECÍ, KTORÉ NIE SÚ V BIBLII PRELOŽENÉ PRESNE

Nevyžiadané rady a návody - Zuzana Vaľovská - 6 augusta, 2020

Nie, Biblia nebola napísané po slovensky, to vám myslím nemusím hovoriť.  A ako hovoril jeden môj učiteľ, každý preklad je zároveň aj jej výkladom.  Lebo…

Viac...

NIKDY NEZABUDNI NA TO, KTO SI. NYMFA

Ženy v apoštolských listoch - prvá cirkev - Zuzana Vaľovská - 13 apríla, 2019

“Keby nebolo pozdravov v Pavlových listoch, boli by sme zbavení nudných častí a mohli ísť k tomu, čo je dôležité” –  takto som to nikdy…

Viac...

NEZABUDNITE NA BIBLIU

Nevyžiadané rady a návody - Zuzana Vaľovská - 8 augusta, 2017

 Biblia je výnimočná kniha, ale….. pravdu povediac, zdá sa, že práve tá jej výnimočnosť ako keby mnohým ľuďom bránila čítať ju. Alebo veľa iných ľudí…

Viac...
Kúpiť